les tontons scooteurs

Appel du 21 Juin

J'ai reçu un email de Lambrettistes Anglais qui vont passer le week-end prochain sur Caen, les plages et Bayeux.
Ils espèrent rencontrer des Scootéristes de la région, connaissez-vous du monde qui pourrait les rencontrer ?


Dear Lambretta friends,

I apologise for sending this message in English but my French is so bad that it would be discourteous to ask you to read it! I plan to improve before we depart from England.

I hope that your English is somewhat better than my French!

Some friends and I are travelling to Bayeux arriving on 23rd June at Caen by ferry from Portsmouth. We are a party of eight and travelling on our vintage Lambretta (and Vespa scooters). While we are
in the area we would be delighted to meet up with fellow French Lambretta enthusiasts even if only for a brief get together for coffee and mutual Lambretta worship!

If you are able to put me in contact with a group of Lambretta scooterists in the area to which we are travelling that would be most kind of you.

Hope you are able to help. (some photos enclosed to give you a flavour of our scooterists)

Best wishes,

Ray Tarbet

C'est pour vous, çà les TTS normands !

Merci pour l'info Jean Paul!

Des Lambretistes ...amis .....Je vais de suite acheter des clous pour leur souhaiter la bienvenue.
En attendant d'en savoir plus sur leur arrivée ont peut leur faire un Ouistreham - Caen et après vers la cote est ...
Suis dispo samedi aprem et mélib aussi .....Ricco est pas la et Jean Marc répète ....les autre , sais pas encore

Si tu lis bien le message campari ils veulent rencontrer des lambretiste donc va falloir sortir ton LD

Nos amis Anglais reportent leur voyage en raison de la météo annoncée sur la manche et la Normandie.
Ils me tiendront informé des dates de leur prochain voyage en Lambretta et Vespa.

Je vais les informé de la balade de Septembre organisée par nos TTS Normands.

Ils sont peints à la gouache leur scooters ? A moins qu'ils aient peur qu'il y ait moins de pluie qu'en RosbeefLand .

Peut-être peur du mal de mer

Hier ça soufflait super fort mode "J'irais vômir sur le continent"!
Préviens au plus tôt dans le Cabaret Normand que le troupeau ait le temps de se former ... ( zut ya pas de vaches dans les Smileys)

sinon en smiley normand y'a ça aussi

En même temps si ils roulent comme un certain Branlettiste "so British" que j'adore par ailleurs, ce ne sera plus une balade mais un parcours lent digne du permis moto... Nyark nyark nyark... Ça va je gausse !

Voici les dernières nouvelles :
Thank you for your last email. The trip to Normandy has been rescheduled by us for 21st September (arrival at Caen that day)
then on to Bayeux area.
The rideout with 'Les Tontons Scooteurs' on 22nd September sounds perfect. We will update you as the date draws closer.

Donc rendez-vous en septembre pour votre sortie.