les tontons scooteurs

Bonjour à tous,
Cela doit être l'age mais je cale sur la compréhension du circuit électrique de ma VMA2T - 6 volts - 3 bobines.
Pour le circuit d'allumage, pas de pbs, c'est clair
J'ai bien le schéma mais le circuit du Klaxon à cheval entre 2 bobines, ça me dépasse.
En regardant le commutateur au guidon je vois le bouton du klaxon en série sur le câble vert de la bobine alimentant le feu avant
Toute aide est la bienvenue
Merci
Patrick

Il est préférable de regarder le schéma de principe ( dans le manuel d'utilisation) pour comprendre
une bobine alimente l'ampoule 25/25w et le klaxon , l'autre tout le reste