BALADE DE SEPTEMBRE 2013.

Message par **Lamberetta** » 25 août 2013, 09:43

Site pour les séjours hôtels, gîtes et campings autour de Villers sur mer.
http://www.villers-sur-mer.fr/sejourner/
http://mobi.villers.fr/Les_campings
et pour ceux qui veulent jouer a Tarzan :love:http://cabanesnormandie.com/
Resto http://www.linternaute.com/restaurant/r ... seme.shtml

RENDEZ VOUS A VILLERS SUR MER LE SAMEDI 21 SEPTEMBRE 9.30h PLACE DU Marché (parking gratuit)

Café croissant au troquet en face de la mairie .Depart 10h30 pour une balade
12h Buffet campagnard a la ferme du cousin Jules Hommet (un classique)
Balade de l’après midi puis retour a Villers sur mer en fin d’après midi
Resto le soir

Budget total pour la journée (café croissant, buffet campagnard ,resto le soir) 45 euros par personne

INSCRIPTION uniquement par courrier avant le 14 septembre Thierry Hodiesne 5 rue des acacias 14640 Villers sur mer
avec les noms des équipages et coordonnées(marque et modèle du scoot ou voiture )
Plus un chèque de resa 25 euros a l'ordre des Tontons scooteurs

Prévoir le plein de tout véhicule au départ le matin ,pas de station sur le trajet
50 km la matin 70 km l'apres midi

Inscription confirmé ce jour.53 Personnes pour la journée. 8voitures et 30scoots et motos
43+/- personnes pour le resto le soir
2 pers / T. Hodiesne (Lamberreta) 150 N
2 pers / C. Lucas (Tontonscoot) BUICK
2,5 pers / L. Petan (Le Mexicain) Oldsmobile
2 pers / Th. Brata (TontonSmirnoff) Cab 404
1 pers / G. Martin (Raoul) Side "Sanzot"
1pers/Doudou ,selon arrivage

1 pers / P. Marais (.) 150gl
3 pers / M. Fourey (Fourax) DS?
1pers/Pipo ET5(sans resto le soir)
1pers/Regis de Vire(redg) acma ou cox? (sans resto le soir)
1pers/Spock LD
2pers/Yves Gazel(Paul volfoni) Pontiac firebird 400 de 1967
2pers/Simon(Simkaro)vespa gt( sans resto le soir )
2pers/Jeanmi 150gl
2pers/Bertrand(Tonicyclone)Alfa spider
1pers/jean pierre(Raid) vespa (sans resto le soir)
2pers/Laurent(pixgris) BMWH
1pers/Mr Antoine Px E ?
1pers/jean marc Px 125
1pers/bipscoot px 125( sans resto le soir )
1pers/Jean Paul (pascal 1er gâchette ) LAmbretta
1pers/thierry.lambretta ou gt 125
4pers?Detlef .Nos amis Allemand avec bellâ et remorques
1pers/SIlvain(padilla) scoot ou moto?
1pers/willy moto?
1 pers/Noella Lecaplain vespa 50
1pers/Christophe Gaiffe
1pers/Campari Vespa
1pers/Kaskedor Peugeot s55(sans resto le soir)
1pers/jean René 404 cab

Vespa club des loges
1pers/serge leduey px 125
1pers/Roger malandain PXE
1pers/ Jérôme ledney Pk50

Vespa club côte normande
1pers/richard fauvel T5
1pers/Philippe bedini T5
1pers/Noël Gilles

Scooter club normand
1pers/Lastroke LAmbretta Li 150

Message par **paul volfoni** » 25 août 2013, 11:55

Salut Lamberetta !

Le chèque part dès demain matin.
Je viens en 4 roues avec la mère de mes enfants !

A bientôt

Paulo

Redg · Message par **Redg** » 27 août 2013, 23:45

De même, je t'envoie ça en fin de semaine

Message par **jeanmi** » 01 sept. 2013, 08:55

Slt Thierry
Ok pour nous on sera présent
Jeanmi 2personnes vespa 150 GL ou Acma

Message par **RAID** » 02 sept. 2013, 17:08

Présent aussi et comme c'est la fête du slip au niveau du nombre de roue je viendrai avec un six roues intégral.

Lupo Nero · Message par **Lupo Nero** » 02 sept. 2013, 17:11

RAID a écrit :je viendrai avec un six roues intégral.

Ça y est tu le sors enfin

Message par **SPOCK** » 02 sept. 2013, 18:00

Raid aime les couleurs soignées... je pense qu'il va venir avec son dernier achat :

ou alors, version plus... tranquille :

: RAID-BIS.jpeg (5.49 Kio) Consulté 6409 fois

Blague à part, qu'est ce que tu as pu dénicher en 6 roues ? Un PX avec 4 roues de secours ???

Lupo Nero · Message par **Lupo Nero** » 02 sept. 2013, 18:12

SPOCK a écrit :Blague à part, qu'est ce que tu as pu dénicher en 6 roues ? Un PX avec 4 roues de secours ???

Un brêlon dans un camion…

Message par **RAID** » 04 sept. 2013, 18:02

Pas gentil d'se moquer....

paperino76 · Message par **paperino76** » 05 sept. 2013, 10:23

paperino p 125 x,chouchou pxe,gilles pxe,jérôme pk50,philippe t5,richard t5

paperino76 · Message par **paperino76** » 05 sept. 2013, 10:37

cela fini à quelle heure le soir ?

Message par **le mexicain** » 05 sept. 2013, 21:52

Thierry,pour info Sophie n aime pas les crêpes

paperino76 · Message par **paperino76** » 05 sept. 2013, 23:27

y a t'il un endroit pour planter sa tente

Message par **TONTONSCOOT** » 06 sept. 2013, 07:28

Oui, dans un camping !

Je serai de la sortie en Lambretta avec Thierry et son Vespa GT ou peut-être Lambretta

Je poste mon inscription ce week-end pour la journée complète avec le dîner.

Message par **Mr Antoine** » 06 sept. 2013, 13:18

Je serai là aussi, avec le truc qui roulera le mieux, potentiellement le PX 125 E.
Courrier ce WE également.

CAMPARI · Message par **CAMPARI** » 08 sept. 2013, 23:44

On peut en savoir un peu plus sur le parcours ? kilométrage ? montagnes russes ? rapide ?
Il y a restau le vendredi soir ? le samedi soir ?
Je vais consulter mes Vespa , savoir laquelle est partante .....si il y a encore de la place pour les inscriptions.

Message par **Lamberetta** » 09 sept. 2013, 08:17

m'enfin Campari

c'est pas une balade dans la Beauce :°_°:Le resto c 'est toujours le samedi soir
Et si tout va bien tu ne seras pas obligé de mettre des pneus pluie

Samedi
21 Sept
20° 16°
16 km/h E
0 mm

Message par **TONTONSCOOT** » 09 sept. 2013, 19:50

DANS TOUS LES CAS, PREVENEZ THIERRY SI VOUS SOUHAITEZ RESTER A DINER OU PAS...

Il y a un nombre max de place assises au restaurant le soir....et on voudrait éviter absolument que certains, bien que inscrits dans les 1ers, se voient refouler l'entrée du restau faute de place, comme l'an dernier

CAMPARI · Message par **CAMPARI** » 09 sept. 2013, 19:53

Suivant le type de parcours et le kilométrage à effectuer , je ne choisis pas la même Vespa ( mais elles ne me laissent pas toujours le choix ) .... Passer un certains kilométrage rouler en petite coque est une torture. En dessous de 120 kms le 50S est envisageable ( surtout dans une meute d'Acma et LD) , jusqu'à 180 kms c'est plutôt le GT Spécial et passé 180 le PX devient obligatoire .....
Et j'avais pas vu sur les postes pour le restau du samedi soir ....maintenant si !

Message par **TONTONSCOOT** » 09 sept. 2013, 20:09

Tu débarques ou quoi ?
Depuis le temps que tu roules avec nous, tu devrais savoir qu'on roule moins de 100 bornes, qu'on déjeune chez Cousin Jules le midi, et qu'on fait un restau le soir dans ou autour de Villers !!!!
Et dis pas de conneries, n'importe quel scoot Vespa peut rouler sans souci pendant une journée......
En fait, ce qui nous interresse, c'est de savoir si tu viens ou pas, pas avec quel scoot tu compte venir...

Message par **Lamberetta** » 09 sept. 2013, 21:00

Voici les informations sur le resto pour le samedi soir !

C est à 15 km de Villers sur mer sur la route de lisieux :
http://www.tripadvisor.fr/Restaurant_Re ... mandy.html

http://www.linternaute.com/restaurant/r ... seme.shtml

Message par **le mexicain** » 09 sept. 2013, 21:02

Vu le nombre de personnes inscrites il ne doit plus rester beaucoup de place ???

bibscoot · Message par **bibscoot** » 09 sept. 2013, 21:16

Dur dur
C’est la rentrée et la remise dans les rails, pour ceux qui n’on pas révisé

Présent !!
Le paper part demain
( sans resto le soir ) sniff

padilla · Message par **padilla** » 09 sept. 2013, 23:25

Je viens et j'envoie mon cheque avant le 14 ,
je part vendredi en fin de journee avec spock, lui en scoot et moi en camion avec 2 scoots,

Redg · Message par **Redg** » 10 sept. 2013, 18:39

Sans resto pour moi le soir.
Pas envie de faire la route de retour Valsemé - Caen, tout seul et de nuit avec un ACMA (niveau éclairage, on à vu meilleur)
Je vous quitterai donc à votre départ de Villers

Message par **TONTONSCOOT** » 10 sept. 2013, 18:57

Bah, d'un autre côté, des Acma roulant de nuit... c'est fait aussi pour.
Je pense pas qu'à l'époque, les gus roulaient que de jour !

Ou vient avec ta VW !.... Pas mal de TTS seront en vieille caisse !

Message par **Lamberetta** » 10 sept. 2013, 19:23

Tu peux aussi laisser ton scoot à Villers et aller au resto en caisse.si tu préfère rentrer par la côte jusqu à Caen .

Redg · Message par **Redg** » 10 sept. 2013, 20:04

J'ai déja roulé avec la VESPA de nuit, et encore pire: de nuit sous la flotte.
En ville Ok, sur routes de campagne c'est une misère...
Sincèrement, ça éclaire que dalle à l'avant, quand au ridicule feu rouge arrière et avec le port du gilet fluo (qui pour une fois est fortement conseillé) j'ai un doute sur ma visiblité.
De même que pour le trou noir quand tu croise une voiture.
Bref!!! aucun plaisir à conduire dans ces conditions, et franchement même plutot stressé.
Et je n'imagine même pas la galère de tomber en rade, seul, en pleine cambrousse, sur une route que je ne connais pas.

Pour la coccinelle, ce sont mes pneus qui ne sont pas top. Et j'évite donc de rouler trop loin.
Mais, j'en attend 5 neufs direct de Californie pour le mois de novembre.

A par ça, tout va bien

Message par **RAID** » 11 sept. 2013, 17:48

On décale la sortie au mois de novembre, comme ça tu colles le moteur de la Cox dans l'Acma, tu aura d'la loubarde et en plus des pneus tout neufs....

....

Qu'est- c't'en a foute,c'est une sortie Tontons voitures...

Message par **Lamberetta** » 11 sept. 2013, 21:44

paperino76 a écrit :y a t'il un endroit pour planter sa tente

http://mobi.villers.fr/Les_campings

Prévoir le plein de tout véhicule au départ le matin ,pas de station sur le trajet
50 km la matin 70 km l'apres midi

Impossible de siphonner le réservoir d'un tracteur c 'est pas le même carburant

bibscoot · Message par **bibscoot** » 11 sept. 2013, 22:23

Y a pas une âme charitable avec sa lampe de poche pour éclairer Redg ?

Sauf erreur il y a, me semble t-il ( dans la liste ) Jimbo de Caen, le soir au resto.
A voir avec lui…

bibscoot · Message par **bibscoot** » 11 sept. 2013, 22:38

c'est fait

Simkaro · Message par **Simkaro** » 11 sept. 2013, 22:57

Redg a écrit :Sans resto pour moi le soir.
Pas envie de faire la route de retour Valsemé - Caen, tout seul et de nuit avec un ACMA (niveau éclairage, on à vu meilleur)
Je vous quitterai donc à votre départ de Villers

San resto pour moi aussi, alors retour ensemble. Je peux donc t'innonder d'un puissant faisceau éclairant du 12v de mon PX. Pas de GTR pour ce rallye, je roule "confort" et à deux...

kaskedor · Message par **kaskedor** » 12 sept. 2013, 09:17

vu que je dois " logiquement " être libre samedi prochain je me tâte à venir enfin rouler avec vous ( je me demande si mon embrayage fait pas un peu le c.. )
Question :prévoyez vous un véhicule d'assistance pour le cas où ?
C'est pas que mais .......
Sinon petit message pour Simon : peux tu me dire vers quelle heure tu partirais de Caen ( je viendrais de Bretteville l'Orgueileuse ou prendrais le camion dans le quel je peux mettre deux scooters , j'ai conseil municipal vendredi soir )
Et , enfin , je roule toujours avec mon Peugeot S55

Redg · Message par **Redg** » 12 sept. 2013, 17:58

Simkaro a écrit :
Redg a écrit :Sans resto pour moi le soir.
Pas envie de faire la route de retour Valsemé - Caen, tout seul et de nuit avec un ACMA (niveau éclairage, on à vu meilleur)
Je vous quitterai donc à votre départ de Villers
San resto pour moi aussi, alors retour ensemble. Je peux donc t'innonder d'un puissant faisceau éclairant du 12v de mon PX. Pas de GTR pour ce rallye, je roule "confort" et à deux...

On devrait renter de jour, donc pas de problèmes

Pour de départ des Caennais, tourjour rencard au Lazzaro?

kaskedor · Message par **kaskedor** » 12 sept. 2013, 20:43

Allez !!! soyons fou !
je t'envoies le chèque dès demain matin
Mais se sera sans restau le soir pour moi itou
Simkaro ou Redg , si vous pouvez me donner des renseignements sur votre parcours aller ( d'où partez vous ( pour moi Lazzaro c'est ????? , et à quelle heure ??? MERCI )

CAMPARI · Message par **CAMPARI** » 13 sept. 2013, 00:49

Moi aussi j envoie mon chêque

Message par **Lamberetta** » 13 sept. 2013, 07:39

Ok .Campari tu viens au resto?

kaskedor · Message par **kaskedor** » 13 sept. 2013, 09:39

le chèque est dans son enveloppe ,
Merci Simon pour ton MP
Vais essayer de rouler sous le fin crachin Normand ( j'aime pô la pluie )

CAMPARI · Message par **CAMPARI** » 13 sept. 2013, 22:35

Yes Sir pour le resto ....mais c'est où ?

Message par **TONTONSCOOT** » 13 sept. 2013, 22:45

va voir 23eme message de ce post !

Message par **Lamberetta** » 13 sept. 2013, 23:35

C 'est celui la

Lamberetta a écrit :Voici les informations sur le resto pour le samedi soir !
C est à 15 km de Villers sur mer sur la route de lisieux :
http://www.tripadvisor.fr/Restaurant_Re ... mandy.html

http://www.linternaute.com/restaurant/r ... seme.shtml

Message par **jeanmi** » 14 sept. 2013, 08:33

Le chèque est parti !
À samedi RDV Villers

CAMPARI · Message par **CAMPARI** » 14 sept. 2013, 14:04

J'avions point vu le lien perdu au milieu des hôtels et cabanes en Normandie ...
Il a fallu s'expatrier de l'autre côté de l'autoroute pour ne pas limiter le nombre des convives ?

Message par **RAID** » 14 sept. 2013, 19:30

Super, d'après les prévisions météo il devrait faire entre 17 et 20 degrés.....j'dis ça pour les frileux du bulbe....

Vivement Samedi pour rouler et sortir de cette putain grisaille...j'comprends plus rien faut monter en Normandie pour trouver l'soleil...

Message par **Lamberetta** » 14 sept. 2013, 20:08

Faut mettre la vierge dans la gouttière

fredm · Message par **fredm** » 15 sept. 2013, 23:10

sans moi cette année mais
remember le gars Jules

http://www.youtube.com/watch?v=0KQNp8mKox0

Message par **paul volfoni** » 16 sept. 2013, 09:17

Bon, pas de bol....hier, sortie en région parisienne avec la Ponpon....rien de grave j'vous rassure , mais problème de démarrage, ou de redémarrage à chaud. La batterie est pourtant neuve d'avant-hier( elle avait 10 ans !).
Je pense à 2 pannes possibles; le démarreur qui est d'origine ou bien le contacteur sur la boîte de vitesse qui empêche le démarrage si on ne met pas en parking ou neutre.

Je viens donc en R5

ou bien en voiture de vieux (C5

).

A samedi les aminches !

Paulo

THE CHAP MODS · Message par **THE CHAP MODS** » 18 sept. 2013, 22:28

Bonne route! Bon week!!

G+A

Redg · Message par **Redg** » 18 sept. 2013, 23:44

Et en plus il devrai faire beau.

Message par **TONTONSCOOT** » 19 sept. 2013, 13:43

La pluie...

Message par **Mr Antoine** » 19 sept. 2013, 13:46

Perso je pense arriver le samedi matin, mais dormir sur place le soir : dodo dans le camion sur le front de mer, avec matelas gonflable, duvets etc ...
Un petit dej avec le café tiède du thermos et cookies devant la mer et sous le soleil, ça n'a pas de prix ....

Message par **Lamberetta** » 19 sept. 2013, 15:58

Pixgris a écrit :Qui sera sur place dès vendredi soir ?

Et bÀ moi!

tu dors chez ma vielle copine d enfance?

Message par **EUSEBIO** » 19 sept. 2013, 16:02

Couccou,
Pour moi c'est définitivement impossible de me joindre à vous

...ce sera pour la prochaine !!!
Ridez

bien sous le soleil et n'abusés pas du jus de pommes, mes poulbots.
La bise.

Message par **SPOCK** » 19 sept. 2013, 19:16

Padilla et moi présents à Villers vendredi soir.

!!! POUR LES TONTONS qui ont besoin d'un hébergement,
j'ai trouvé un plan compétitif à 50 euros la nuit pour 2 personnes. Logement dans une école d'anglais à Villers.
Vous avez besoin du contact ? Sylvie au 02 31 98 04 01.

@ Lamberetta : C'est rare, mais là j'ai supprimé ton dernier message, le forum est public et je crois que certaines personnes de Villers vont le consulter... je t'en dis plus samedi.

Message par **Lamberetta** » 19 sept. 2013, 21:20

@ Lamberetta : C'est rare, mais là j'ai supprimé ton dernier message, le forum est public et je crois que certaines personnes de Villers vont le consulter... je t'en dis plus samedi.

[/quote]

Raid sort de ce corps!

Bon plus sérieusement .Si des tontons veulent venir au vernissage d'une expo photo vendredi soir , j'y serai .C'est a partir de 18h30 .le Vilare ce trouve près de l'Église de Villers sur mer.Histoire de ce prendre une petite coupe

et pourquoi pas aller ce manger une petite gamelle dans la foulée.

Message par **SPOCK** » 19 sept. 2013, 21:31

Oui pour l'expo.
Je vais arriver de Paris en scoot, je m'arrange pour être à l'heure et t'y retrouver à partir de 18h30.

Message par **RAID** » 19 sept. 2013, 21:58

Redg a écrit :Et en plus il devrai faire beau.

J'ai le baro...mètre qui grimpe quand j'la vois.

Message par **SPOCK** » 20 sept. 2013, 09:57

Je pense prendre la Route depuis Paris vers 14h00 avec le PX.
D'autres TTS sur les mêmes horaires et la même direction ?

Message par **paul volfoni** » 20 sept. 2013, 10:33

Bon, je confirme !

Démarreur hs sur la ponpon . Je l'ai commandé et le remplace dans une semaine !

Je viens avec la r5....il va falloir partir tôt !

A demain !

Message par **le mexicain** » 20 sept. 2013, 22:17

Tu va pas venir avec cette merde

Raid sort de ce corp

kaskedor · Message par **kaskedor** » 21 sept. 2013, 19:49

Bien !!!!
Pour une première en votre compagnie c'était BIEN avec un grand B
Par contre : désolé les Caennais mais je me suis trouvé dans l'obligation de vous abandonner sur le chemin du retour vers Villers avant les pépinières de Bavent ( je pense que la commission de mon départ anticipé vous a été faite ) : le câble d'accélérateur est resté bloqué dans sa gaine et je n'ai pas voulu prendre de risque , vous retarder sur le chemin de retour , et je suis donc rentré à la Suisse , tout doucement
À tel point que , à la sortie de Bavent , juste après la tuilerie, la Maréchaussée m'a fait mettre sur le côté , arrêter le moteur et " Gendarmerie Nationale , vous voulez bien soufflé dans le ballon ( enfin .... l'héthylomètre! "
Bin oui ces messieurs trouvaient anormal que je roule si peu vite . Résultat fort heureusement négatif et après explication de ma part sur la vitesse de gastéropode de mon engin ils m'ont gentiment souhaité une bonne route
Voilà donc l'épilogue ( navrant coté mécanique) sur cette journée à mon goût réussie
Merci à tous de vôtre accueil , et à une prochaine fois

Message par **Lamberetta** » 22 sept. 2013, 00:45

Ah oui quand même ,bon content pour toi que tu sois bien rentré et merci de ta présence ,à la prochaine sur nos belles routes!

Message par **tonton smirnoff** » 22 sept. 2013, 18:27

retour sans problème par la nationale, merci à vous Thierry, Marisa, Lulu et Doudou sans oublier Jules et la sainte vierge pour cette superbe balade.
vivement l'été prochain.

Message par **RAID** » 22 sept. 2013, 19:18

AHHHHHH.....la fameuse balade en Normandie, un Grand Merci a la Hodiesne's Family, Doudou ainsi que ceux qui participé de loin ou de près a cette superbe journée.

Les Tontons sont les spécialistes pour faire sauter les bouchons mais là, nous avons même créé un embouteillage (pas sur la N7) mais au rond point de Deauville...Oh putain l'bordel.

...

Message par **le mexicain** » 22 sept. 2013, 20:52

Merci secrétaire pour ce WE de cador

Redg · Message par **Redg** » 22 sept. 2013, 22:14

Merci à Marisa,Thierry, Doudou pour leur bonne humeur, Lucie pour les photos, tous les tontons et les autres pour cette magnifique journée.

L'année prochaine si il fait aussi beau et chaud, j'apporte le parasol!!!

Bise à tous

Message par **Lamberetta** » 28 sept. 2013, 10:30

Nous avons eu un Sacré coup de fion les gars!

aujourd'hui il fait un temps pourri gris ,humide.

Message par **SPOCK** » 28 sept. 2013, 10:42

Yes, du bol. C'est le TTS' Power !!!

In sun we trust.

Message par **SPOCK** » 13 oct. 2013, 08:17

L'attachée de Presse avait fait un bon boulot.

http://www.ouest-france.fr/actu/actuLoc ... Locale.Htm

Message par **SPOCK** » 17 oct. 2013, 01:46

Ce jeudi soir, à partir de 18h00, le clip de la Sortie Normande du mois dernier !
Avec des vrais normands, des cochons, des scoots, des parisiens, des autos, des allemands, des grands, des petits, un chien et des vaches. Tout ceci au soleil et en musique !
A c'soir.

Message par **SPOCK** » 17 oct. 2013, 11:03

En EXCLU pour le Forum des TTS, avec 7 heures d'avance sur la diffusion mondiale, le clip Normand !

Message par **TONTONSCOOT** » 17 oct. 2013, 12:00

Encore une fois, bravo Spockouille, pour ce montage.....

... c'est toujours après coup, quand on revit ces bons moments, à regarder les films de nos sorties, qu'on se dit que les sorties TTS, c'est de la balle !

Message par **Lamberetta** » 17 oct. 2013, 17:50

Vraiment génial ,effectivement avec le recul on apprécie encore plus

Bravo Spock...Et quel final..!

Message par **tonton smirnoff** » 17 oct. 2013, 20:08

Du grand art.......ça donne envie d'y retourner.

Message par **TONTONSCOOT** » 17 oct. 2013, 20:46

On y retournera !!!!

paperino76 · Message par **paperino76** » 18 oct. 2013, 21:28

à l'année prochaine

Message par **paul volfoni** » 18 oct. 2013, 21:57

merci spock pour ta superbe vidéo !

Message par **le mexicain** » 19 oct. 2013, 10:56

On voit que tu travailles chez TV 5.
Un grand merci pour cette superbe vidéo.

Message par **RAID** » 21 oct. 2013, 16:50

J'ai pu voir ce week end les deux films de la Spock Films Corporation Industrie ....ça donne vraiment envie de repartir....Merci Spocky

Message par **SPOCK** » 21 oct. 2013, 17:28

Ca me fait plaisir... de savoir que tu peux de nouveaux regarder des vidéos sur ton ordi.
Quand la technique va bien, le reste va mieux.

IWL-Detlef · Message par **IWL-Detlef** » 22 oct. 2013, 09:43

Chers amis des Tontons Scooteur,
Je tiens à vous remercier cordialement de votre hospitalité envers nous. Le long trajet a de nouveau valu la peine, c'était une belle rencontre avec des conductrices/conducteurs de scooter si sympathiques. Malheureusement, la barrière de la langue m'a empêché d'avoir des vraies discussions avec vous. Mais le sentiment d'être infecté par le même virus que vous a toujours été palpable. J'ai envié Detlef du fait qu'il parle si bien votre langue et que je n'ai pu avoir que de courtes conversations avec vous grâce à son aide. Le tour à la ferme et le dîner au resto m'ont beaucoup plu. Si bien même, que je voudrais bien assister à votre prochaine rencontre si l'occasion se présente.
Amités de Bochum
Bela

(Merci à Annette pour la traduction!)

les tontons scooteurs